水着デザインの保護は、フランス、欧州連合、および国際的に認められた一連の知的財産権（IP）に基づいています。クリエイター、ブランド、またはメーカーにとって、各デザインを保護することは、模倣を防ぎ、投資を価値あるものにし、強力で持続可能なアイデンティティを築くことを可能にします。このガイドは、公式機関（INPI、EUIPO、OMPI）の実践に準拠した包括的なアプローチを提供し、すでに市販されているか開発中のモデルを効果的に保護するためのものです。
適用範囲：以下に示す情報は、主にフランスおよび欧州連合における水着分野のデザイン保護に関するものであり、知的財産法典（CPI）、共同体意匠に関する規則（EC）No 6/2002、およびINPI、EUIPO、OMPIの指令に準拠しています。EU圏外（米国、英国、オーストラリア、アジアなど）では規則が大幅に異なる場合があります。
コンテンツの性質：この記事は、公式文書と著者の業界経験に基づいた実践的な目安を提供することを目的としています。これは個別の法的助言を構成するものではありません。お客様の権利に関わる決定を行う場合は、弁護士または資格のある産業財産弁護士（CPI）にご相談ください。
注意：適用される規制は、商業化される地域によって異なります。この記事は信頼できる目安を提供しますが、知的財産権専門の弁護士の助言に代わるものではありません。
主要ポイント（2025年更新）
デザインを構想段階から保護することで、模倣のリスクを大幅に制限し、その後のあらゆる行動を容易にします。
主要な3つのツール：著作権、意匠登録、商標登録。
ヨーロッパでは、未登録共同体意匠権が即時的だが期間限定の保護を提供します。
創造プロセスを体系的に文書化することは、確固たる先行使用の証拠を確立するために不可欠です。
効果的な戦略は、監視、定期的な登録、および専門家によるサポートを組み合わせます。
なぜ作品を保護するのか？
画像ソース: Pexels
水着業界における具体的なリスク
水着市場は競争が激しく、コレクションの入れ替わりが早く、オンラインでの視認性が高いのが特徴です。保護がないと：
貴社のビジュアルが、第三者のメーカー、海外プラットフォーム、または「ファストファッション」ブランドによって模倣される可能性があります。
管理されていない複製品質は、貴社の評判を損なう可能性があります。
先行使用を証明したり、模倣品の販売停止を得たりすることが、複雑かつ高価になります。
実際の事例から学ぶ実践例
事例1 – 欧州マーケットプレイス：あるフランスの水着ブランドは、有効な共同体意匠登録を提示することで、大手マーケットプレイスでの模倣品の販売停止を48時間以内に取得しました。
事例2 – OEM委託：機密保持契約なしに伝達された試作品が、海外のメーカーによって流用されました。事前の登録がなかったため、このブランドは著作権しか主張できず、部分的な結果に終わり、手続きも長期化しました。
事例3 – ソーシャルメディアでの早期公開：Instagramで早めに公開されたコレクションは、未登録共同体意匠権を発生させましたが、その後に非常に類似したデザインが市場に出現したため、その後の登録がより困難になりました。
具体例：複数の欧州ブランドは、INPIまたはEUIPOへの登録を提示することで、マーケットプレイスでの模倣品の販売停止を得ましたが、保護されていないクリエイターは、そのモデルが効果的な救済措置なしに大量に複製されるのを目にしました。
法的利点
モデルを保護することで、特に以下のことが可能になります：
裁判所によって認められた明確な独占権を主張すること。
模倣品の販売停止をより容易に取得すること（DMCA、プラットフォーム経由の報告、EUIPOの手続き）。
ライセンス、コラボレーション、共同ブランディング、またはOEM/ODM製造を確保すること。
水着デザインを保護するための法的基準
独創性と新規性（フランス / 欧州連合）
水着デザインの保護には、2つの概念が不可欠です：
独創性（著作権）：デザインは自由な創造的選択の結果であり、独自の個性や美的アプローチを反映していなければなりません。
新規性（意匠）：登録または最初の開示の前に、同一のモデルが開示されていないこと。
機関（INPI、EUIPO）は特に以下を審査します：
水着が生み出す全体的な視覚的印象。
ファッションおよび水着の分野における先行意匠の有無。
デザイナーに与えられた自由（素材、保持、快適さなどに関連する技術的制約）。
専門家のアドバイス：コレクションを最終決定する前に、先行意匠調査（INPI、EUIPO、OMPIのデータベース、ソーシャルメディア、eコマースプラットフォーム）を実施し、紛争のリスクを低減してください。
法的参照および適用される条文
フランス – 知的財産法典（CPI）：第L111-1条からL113-1条（著作権）、第L511-1条からL513-8条（意匠）。
欧州連合：意匠に係る共同体規則（EC）No 6/2002。
OMPI – ハーグ制度：意匠の国際登録に関する1999年ジュネーブ協定。
公式指令：INPI登録ガイド、EUIPO意匠審査ガイドライン、WIPOハーグガイド。
登録なしの保護：法律が実際に許可すること
正式な登録がない場合でも、いくつかの法的メカニズムが水着デザインを保護できます：
著作権：作品の創作と同時に自動的に発生し、その日付と独創性を証明できることを条件とします。
未登録共同体意匠：欧州連合では、デザインの最初の公開は、模倣に対して3年間の保護を与えます。
デジタル証拠と痕跡：タイムスタンプ付きファイル、オンラインバックアップ、アーカイブ、創作履歴。
登録なしでこの保護を強化する方法は？
日付入りのビジュアル（スケッチ、3Dレンダリング、プロトタイプの写真、技術仕様書）を保管してください。
信頼性の高いタイムスタンプシステムで、ソースファイル（パターン、モデリングファイル）をアーカイブしてください。
創作プロセス（連続するバージョン、変更点、素材テスト）を文書化してください。
限界：公式な登録なしでは、特に厳密に同一ではなく「インスパイアされた」模倣品に対して、保護を主張することがより困難になります。
創作を証明する：認められた方法
INPI（フランス国立産業財産権機関）への公式登録（フランス）
INPIへの意匠登録は、フランスにおけるデザイン保護を確保するための最も確固たる方法です。これは確定日付と、第三者に対抗できる産業財産権を提供します。
主なステップ：
水着の明確な図面（正面図、背面図、詳細）を準備してください。写真は中立的で、余計な演出要素を含まないものにしてください。
INPIのウェブサイトでオンラインフォームに記入してください：www.inpi.fr。
登録料を支払ってください（モデル数や選択したオプションによって料金は異なります）。
費用と期間（INPI – フランス）
意匠登録：1図面あたり約39ユーロから（2024～2025年料金）、複数登録には段階的な割引があります。
更新：モデル数に応じて5年期間ごとに約50ユーロ。
期間：通常数週間で公開され、最長30ヶ月まで公開を延期するオプションもあります。
ヒント：規則が許す場合、同じモデルの複数のバリエーション（色、柄）を1つの意匠登録にまとめて、コストを最適化してください。
ソロー封筒（紙またはデジタル）
ソロー封筒はINPIが管理するシステムで、創作物に確定日付を与えることができますが、それ自体を産業財産権に転換するものではありません。進行中の作業を保護するのに役立ちます。
スケッチ、写真、技術仕様書、デザイン要素を集めてください。
INPIが受け入れる形式に従って封筒（またはデジタルファイル）を作成してください。
登録証明書を慎重に保管してください。
デジタル証拠（Eメール、クラウド、ブロックチェーン）
補完的に、以下を使用できます：
モデルのファイルを含むEメールを自分自身または信頼できる第三者に送信すること。
変更を自動的にタイムスタンプするオンラインストレージサービス（Drive、Dropboxなど）。
創作証明に特化したタイムスタンプまたはブロックチェーンソリューション。
良い習慣：証拠と保管媒体を増やすことで、紛争時に権利を防御する能力が高まります。
水着デザインを保護する方法
画像ソース: Unsplash
水着デザインを効果的に保護するためには、利用可能な保護の種類とその相補性をよく理解することが不可欠です。以下の表は、主要なオプションをまとめたものです：
方法 |
保護対象 |
期間 |
手続き |
|---|---|---|---|
著作権 |
モデルの独創性（芸術的側面、創作的選択） |
著作者の生存期間 + 70年 |
なし。ただし、紛争時には先行使用の証拠が必要 |
登録意匠 |
製品の外観（形状、ライン、装飾） |
最大25年間（5年ごとに更新） |
INPIまたはEUIPOへの登録 |
未登録共同体意匠 |
EU内で公衆に開示された外観 |
最初の開示から3年間 |
手続きは不要だが、開示の証明が必要 |
商標権 |
識別標識（ブランド名、ロゴ、スローガン、パッケージ） |
10年間、無期限に更新可能 |
指定商品に対する商標の登録＋真正な使用 |
契約 |
パートナー間の権利と義務（ライセンス、OEM、NDA） |
合意による |
書面による条項、場合によっては登録または公開 |
著作権
著作権は、作品が具体化された時点（スケッチ、プロトタイプ、技術仕様書、デジタルレンダリング）で、その独創的な創作物を保護します。登録は義務ではありませんが、創作の証拠を用意することを強くお勧めします。
作品が創造的な努力の証である限り、水着の美的側面をカバーします。
貴社の写真やカタログから作成された模倣品に対して重要な役割を果たします。
アドバイス：デザインの様々な段階（スケッチ、ムードボード、プロトタイプ、撮影）を正確な日付とともにアーカイブしてください。これにより、訴訟になった場合の貴社の立場が強化されます。
意匠（登録済み）
意匠による保護は、製品の外観に関するものです。特定の条件が満たされることを条件として、デザインに対する独占的な利用権を取得できます。
新規性：デザインは、関連する日付以前に一般に公開されていてはなりません。
独自性：全体的な視覚的印象が、先行するモデルによって生じる印象と異なっていなければなりません。
視認性：デザインは、製品の通常の使用時に知覚できるものでなければなりません。
再現性：モデルを同一に製造できるものでなければなりません。
機能的排他性の不在：純粋に機能的な特徴は、意匠として保護されるものではありません。
登録は以下で行われます：
INPI（フランス国立産業財産権機関）で、フランスに限定された保護を受ける場合。
EUIPO（欧州連合知的財産庁）で、欧州連合全体をカバーする共同体意匠を受ける場合。
費用と期間（EUIPO – 欧州連合）
登録：最初のモデルで350ユーロ、2つ目のモデルで175ユーロ、追加のモデルごとに80ユーロ（2025年時点の目安）。
期間：5年ごとに更新可能で、最長25年間保護されます。
審査：EUIPOは主に形式的な審査を行い、新規性を確認しません。したがって、関連する先行意匠の不在を確認するのは出願人の責任です。
ヒント：主要なモデル（ベストセラー、シグネチャーピース）を迅速に登録し、競合他社に先を越されないようにしてください。
商標とロゴ
商標登録は水着のデザインを直接保護するものではありませんが、貴社の商業的アイデンティティを保護します：
貴社の水着ブランド名。
ロゴ、モノグラム、グラフィックサイン。
場合によっては、特定の識別可能なパッケージ。
この保護は、同一または類似の商品（衣料品、水着を含む第25類）に対して、第三者が同一または類似の標識を使用することを阻止するために不可欠です。
注意：主要なアイテムについて、商標登録と意匠登録を組み合わせることで、保護戦略が大幅に強化されます。
権利の比較と相補性
実際には、水着のクリエイターやブランドは、複数の種類の保護を組み合わせることがよくあります：
著作権：作品とビジュアルを保護するため。
意匠：製品の外観を保護するため。
商標：ブランド名とブランドの世界観を保護するため。
契約（ライセンス、下請け、コラボレーション）：利用と製造を組織するため。
この全体的なアプローチは、貴社ブランドのスタイル、イメージ、評判を長期的に保護します。
避けるべきよくある間違い
登録前にモデルを公開すること。これにより、新規性が失われ、将来の登録の有効性が損なわれる可能性があります。
登録に際して、水着の中立的で技術的な図面ではなく、装飾やマネキンを使った「ライフスタイル」写真のみを使用すること。
商標登録とデザイン保護を混同すること。商標は識別標識を保護し、製品の外観は保護しません。
著作権が自動的にすべての類似バリエーションをカバーすると仮定すること。著作権は複製または実質的な模倣を対象とします。
意匠登録の更新を期限内に行うのを忘れて、保護を永久に失うこと。
国際的な保護
OMPI（世界知的所有権機関）への登録（ハーグ制度）
世界知的所有権機関（OMPI）は、意匠の国際登録制度を提供しており、EU圏外の複数の国（米国、日本、オーストラリアなど）を対象とする場合に特に役立ちます。
主要なステップ：
出願人と対象国または組織（例：欧州連合、米国）を特定します。
水着の高画質な図面（関連する角度、特徴的な詳細）を準備します。
ロカルノ分類に従ってモデルを分類します（衣料品、特に水着はクラス2）。
OMPIプラットフォーム経由で出願し、審査を追跡します。
費用（OMPI – ハーグ制度）
国際登録の費用は、意匠の数と指定される締約国によって異なりますが、通常以下が含まれます：
基本手数料；
指定される各国または地域組織ごとの指定手数料；
図面の数に応じた複製手数料。
ヒント：多数の国を対象とする場合は、最適な範囲を選択するために、産業財産弁護士または専門の弁護士と協力してください。
欧州未登録意匠権
欧州連合は、手続きなしで自動的に保護を提供する、未登録共同体意匠という制度があります。
この保護は、EU内での最初の公開から3年間継続します。
模倣品やほぼ同一のコピーに対して行動を起こすことができます。
特に季節限定コレクションや短命なトレンドに適しています。
限界：この保護は、特に長期的に利用したいモデルについては、正式な登録に代わるものではありません。
長期的に保護を維持するためのアドバイス
監視と対応
警戒心は、貴社の保護戦略の重要な要素です。定期的に監視することをお勧めします：
マーケットプレイス（Amazon、AliExpress、Shein、Temuなど）；
水着の画像が大量に流通するソーシャルメディア（Instagram、TikTok、Pinterest）；
ホワイトラベルモデルを提供する卸売業者やメーカーのサイト。
模倣の疑いがある場合：
証拠を収集する（日付入りのスクリーンショット、URL、製品の価格と説明の証明）；
模倣された要素を貴社の登録、ビジュアル、技術仕様書と比較する；
必要に応じて弁護士の助けを借りて、関係するプラットフォームに削除通知を送る。
迅速な対応は、模倣品の拡散を制限し、貴社の作品の価値を維持するために決定的な要素となることがよくあります。
保護の更新
ファッションは急速に進化しており、貴社の保護戦略はコレクションのペースに合わせる必要があります：
カレンダーに商標および意匠の登録日と更新日を記録してください。
重要な新しいデザインを、貴社の作品ポートフォリオ（登録、証拠、ビジュアル）に追加してください。
長期的に保護すべきモデル（ベストセラー、アイコン的な作品）を定期的に再評価してください。
適切な内部組織（追跡表、コレクションごとのフォルダ、アーカイブ）は、デザインを長期的に保護するための主要な資産です。
専門家によるサポート
専門家を利用することで、時間を節約し、費用のかかる間違いを避けることができます。知的財産弁護士または産業財産弁護士は、以下のことが可能です：
貴社の作品および商標ポートフォリオを監査する；
オーダーメイドの戦略を定義する（どのモデルを、どの国で、いつ登録するか）；
契約書（ライセンス、下請け、コラボレーション、NDA）を作成または保護する；
紛争または友好的な解決交渉の際に貴社を支援する。
専門家によるサポートは、貴社の取り組みの信頼性を高め、商業パートナー、投資家、流通業者を安心させます。
よくある質問
自分のデザインの作者であることをどう証明しますか？
日付入りスケッチ、ソースファイル、ソロー封筒、意匠登録、デジタル証拠（Eメール、クラウド）など、複数の要素を組み合わせてください。一貫性のある証拠を多く持っているほど、貴社の立場は強固になります。
意匠の保護期間はどのくらいですか？
登録された場合、保護期間は最長25年間で、5年ごとに更新されます。未登録共同体意匠は、EU内での最初の公開から3年間保護されます。
登録なしでデザインを保護できますか？
はい、著作権および欧州の未登録意匠権によって可能です。ただし、これらの保護は主張するのがより困難であり、特に長期的な利用においては限界があります。
もし誰かが私の水着をコピーしたらどうすればよいですか？
創作および登録の証拠を集め、模倣を特定し（スクリーンショット、必要であれば公証人の証明書）、その後専門家にご連絡ください。製品の削除、損害賠償、場合によっては訴訟を請求することができます。
水着コレクションの商標登録は役立ちますか？
はい。商標は貴社の名前、ロゴ、コミュニケーションの世界観を保護します。これは意匠を補完し、市場における他の事業者との混同を避ける上で重要な役割を果たします。
著者について
著者について：このコンテンツは、水着のデザインと製造に特化したチームのサポートを受けて作成されました。このチームは、製品開発、生産管理、コレクション管理において直接的な経験を持っています。法的情報は知的財産庁（INPI、EUIPO、OMPI）のガイドとリソースに基づいていますが、個別の法的助言を構成するものではありません。
情報および編集責任
最終更新日：2025年1月
この記事に記載されている情報は、作成時点のフランスおよび欧州連合で有効な慣行および法規に基づいています。これらは情報提供および一般的な目的のために提供されています。貴社または貴社の事業の責任を伴う決定を行う場合は、弁護士または知的財産弁護士に相談することをお勧めします。
免責事項：このコンテンツは法的文書および公式情報源（INPI、EUIPO、OMPI）に基づいていますが、弁護士または産業財産弁護士の助言に代わるものではありません。各クリエイターまたはブランドの状況は異なるため、登録、公開、または訴訟に関する決定は、資格のある専門家のサポートを受けて行うべきです。